KIRMIZI ŞAPKALI ARABA

Siz hiç şapkalı araba gördünüz mü ya da arabaların da şapkalarının olduğunu biliyor muydunuz? Doğrusunu isterseniz ben bilmiyordum.

İstanbul´da, gideceğim bir semti dolmuşçulara sorunca ?Oraya kırmızı şapkalı dolmuşlar gidiyor.? dediler.

İlk başta anlamadım. Dolmuşların şapkasını hiç görmemiştim. Bu sefer duraktaki simitçiye sordum.

?Ben şu semte gitmek istiyorum, nasıl gidebilirim?? dedim.

?Kırmızı şapkalı dolmuşlara bineceksin.? dedi.

?Dolmuşların şapkası mı var?? dedim.

Adam bana manyakmışım gibi baktı.

?Tepelerinde var ya??

Sonra daha sert bir şekilde,

?Tepelerinde tabelalar yok mu renkli renkli?

?Ha onu mu diyorsun??

?Evet, o tabelaların renklerine bakacaksın.?

?Tamam, teşekkür ederim.? dedim adama.

İstanbul´da hiç tabela kelimesini duymadım bu konuda. Dolmuşların nereye gittiğini şapkalarına göre belirlemişler. Okuma yazma bilmeyen insanlar bile
şapkaların renklerini akıllarında tutarak istedikleri yere gidebiliyorlar.

Aslında bu olaydan Türkçe adına bir çıkarım daha yaptım. Al sana anlam genişlemesine bir örnek daha! İnsanların başına taktığı şapkayı şimdi dolmuşların tabelaları için kullanıyorlar.

Siz siz olun, İstanbul´a gittiğinizde dolmuşların şapkalarını karıştırmayın. Yoksa şapkadan İstanbul yerine tavşan çıkar?