On beş günlük yarı yıl tatilinden sonra yeni bir şevk ve heyecanla yeniden okula gelmiştim.
Okulun açıldığının ikinci günüydü. Günlerden salıydı. Derslerin yanı sıra nöbet günümdü. İkinci katta koridor nöbetçisiydim. Teneffüslerde kısmen asayişi sağlıyor, kısmen öğrencilere nezaret ve refakat ediyordum.
Gide gide koridorun sonuna, pencerenin yanına geldim. Buradan ayan beyan ?Saadet caddesi? görünüyordu. Bu cadde Emniyet müdürlüğünün önünden geçtiği için genelde resmî iş yerleri ile dolu. Umumiyetle de sigortacılar var.
Tabelalara kısmen aşinayım. Ankara sigorta güneş sigorta?, Gibi.
Pencereden caddeye baktığımda tam karşımda yeni bir iş yeri açılmış. Kırmızı yuvarlak zemin üzerine iş yerinin adını yazmışlar: ?Wox Tours?. Dikkatlice baktım, içeride iki masa, duvarlarda bir-iki pano ve çalışanlar olduğunu zannettiğim üç kişi var. Onlar da masalarının önündeki bilgisayarla meşguller.
Uzun süre temaşa ettim. Burası ne olabilir diye tefekkür ettim. Bakkal desem değil, hırdavatçı desem değil, tuhafiyeci desem çok tuhaf kaçar. Çünkü görünürde satılan bir şey olmadığı için inanın ne olduğunu kestiremedim.
İsimden yorum yapmaya çalıştım. ?Wox? ´u anlamladıramadım. Benim bildiğim alfabemizde ?w? ve ?x? harfleri yok. İkinci kelime ?Tours? yazıyor. Bu kelimeyi kendimce ?tur? diye okudum. ?Tur? ´u da ?seyahat? olarak tercüme ettim.
Böyle kendi kendime fikir müzakeresinde bulunurken ara ara yanıma öğrenciler geldi. Sohbet sırasında tabelayı onlara da gösterdim ve buranın ne olduğunu, ne olabileceğini sordum. Kimi, hiç dikkatimi çekmedi, kimi de ben yeni gördüm, dedi; ama ne tür iş yeri olabileceğini bilen çıkmadı.
Zil çaldı, bütün öğrenciler sınıflara girdi. Benimse o saatte dersim boştu.
Bir defa kafama takılmıştı. Zihnimdeki belirsizliği çözmek istiyordum. Bir ara bizzat gidip hem hayırlı olsun demek, hem de ne olduğunu öğrenmek istedim.
Böyle düşünürken gözüm tekrar yazıya ilişti. Yazının altında 444 ? le başlayan bir numara olduğunu gördüm. Numarayı aramaya karar verdim. Bütün öğrenciler sınıflarda olduğundan koridor sessiz ve sakindi. Telefonla konuşmak için ortam müsaitti, cep telefonumdan söz konusu numarayı çevirdim. Ben genel merkeze ya da santrale yönlendirileceğimi düşündüm. Karşıma bir erkek sesi çıktı.
Açık açık öğretmen olduğumu ?Wox Tours? ´un ne olduğunu, buranın ne tür bir iş yeri olduğunu merak ettiğimi söyledim.
Karşıdaki ses memnuniyetini ifade ederek teşekkür etti. Turizm işi yapan bir şirket olduklarını ve ?Wox? ´un ne anlama geldiğini kendisinin de bilmediğini söyledi.
Yine tam olarak amacıma ulaşamamıştım. Daha sonra okulumuz İngilizce öğretmeni Rana Hanıma mevzuyu açtım. O da uzun bir araştırmadan sonra hiçbir yerde ?Wox? kelimesine rastlayamadığını söyledi.
Hadiseyi kısmen çözmüştüm ama ?Wox? muallakta kalmıştı.
Hep kafama takılır neden Türkçe konuşulan bir yerde niçin Türkçe bir isim tercih edilmez ? Müşteriler Türk, konuşulan dil Türkçe ne hikmetse tabela Türkçe değil.
Açıkçası bu durum beni rahatsız ediyor. İşlediğim konularla tenakuza düşüyorum. İzahını yapamıyorum.
Saadet caddesindeki bu tabela bana saadet vermedi.
Ben yine derslerde söylediğimi buraya yazmadan geçemeyeceğim.
?Türkçeye sahip çıkmak, Türkiye´ye sahip çıkmaktır.?